1/13/2024 0 Comments Spirited away english audio trackWhether in names, subtleties of language, or major differences of motivation – especially in the case of the titular Chihiro herself – the different language tracks end up showing just how open Miyazaki’s visuals really are to interpretation, and how audiences might wish to learn to appreciate that versatility by looking at all sides of these interpretations. Most obviously out of all the changes, the North American release’s title, Spirited Away, shortens the longer and perhaps slightly more unwieldy Japanese title of Sen to Chihiro no Kamikakushi. Along with being more specific to the plot of the film by adding character names, the word "kamikakushi" means "being hidden away by the gods". (IMO, I prefer "Spirited Away" to the long Japanese title). Spirited away english audio track movie#.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |